Aug. 1st, 2014

swatkat: knight - er, morgana - in shining underwear (Default)
This valley of death is not my country
This arena of gleeful executioners is not my country
This endless graveyard is not my country
This blood soaked slaughterhouse is not my country

- Nabarun Bhattacharya, RIP

(Translated on the fly, apologies for quality. Could not find a translation of the entire poem, so had to make do with the last four lines that I know by heart.)

(PS: Harbart, his landmark 2003 novel, appears to be available in Kindle! I have not read the translation, but Arunava Sinha is a brilliant translator whose works I've enjoyed in the past. Goodreads reveiws, because Amazon doesn't have any.)

Profile

swatkat: knight - er, morgana - in shining underwear (Default)
swatkat

August 2014

S M T W T F S
      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2017 05:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios