Somehow, I don't think you'd come across as emo. The more that thoughtful people like you take on these issues, the richer we all are for having new perspectives!

A good friend of mine is actually illiterate in his native language: thanks to the vagaries of postcolonial politics in his home country, he can *only* read and write in English. I was amazed when I learned that.